Política de tratamento de dados pessoais

Data de atualização: 19/06/2026.

1. Disposicoes gerais

1. Esta Política de tratamento de dados pessoais (a "Política") foi preparada de acordo com a Lei Federal russa No. 152-FZ "Sobre Dados Pessoais", de 27 de julho de 2006, e define o procedimento de tratamento de dados pessoais de visitantes e usuarios do site https://betzona.ru.
2. O operador de dados pessoais e Aleksey Olegovich Krivykh (o "Operador").
3. Solicitacoes sobre tratamento de dados pessoais podem ser enviadas para admin@betzona.ru.
4. Esta Política aplica-se a todas as informacoes recebidas pelo Operador quando os usuarios utilizam o site Betzona, suas interfaces moveis e web, formularios de contato, conta pessoal, concursos, notificacoes e outros servicos do site.

2. Termos principais

1. Dados pessoais sao quaisquer informacoes relacionadas direta ou indiretamente a um usuario identificado ou identificavel do site.
2. Usuario e um visitante do site, usuario registrado ou outra pessoa que utiliza os servicos do site.
3. Tratamento de dados pessoais e qualquer acao com dados pessoais, incluindo coleta, registro, sistematizacao, armazenamento, atualizacao, uso, transferencia, despersonalizacao, bloqueio, eliminacao e destruicao.
4. Cookies sao pequenos arquivos de texto e tecnologias semelhantes usados para funcionamento do site, autorizacao, salvamento de configuracoes, analise, seguranca e melhoria do servico.

3. Dados que o Operador pode tratar

1. Dados da conta: nome de usuario, endereco de email, hash da senha, chaves de autorizacao, status de confirmacao do email, configuracoes da conta, data de registro e data da ultima atividade.
2. Dados recebidos durante registro ou login por servicos externos: identificador de perfil de rede social ou provedor de autorizacao, nome de usuario, email, avatar e outros dados transmitidos por esse servico dentro do metodo de login escolhido pelo Usuario.
3. Dados de perfil fornecidos pelo Usuario: nome, pais, informacoes "sobre mim", avatar e outras informacoes adicionadas na conta pessoal.
4. Conteudo do Usuario: previsoes, comentarios, avaliacoes, ideias, mensagens ao suporte, solicitacoes, respostas em tickets, mensagens e outros materiais enviados por formularios do site.
5. Dados tecnicos: endereco IP, User-Agent, identificadores de cookies e sessao, data e hora da visita, URLs de paginas visualizadas, acoes no site, informacoes de dispositivo e navegador, logs de seguranca e erros.
6. Dados de notificacoes: configuracoes de notificacoes por email e push, tokens de notificacoes push, informacoes de inscricao e cancelamento.
7. Dados relacionados a concursos, classificacoes, creditos e pagamentos: saldo, historico de operacoes, configuracoes de pagamento, tipo e numero de carteira ou cartao, informacoes sobre solicitacoes de pagamento e creditos de premios, se o Usuario utilizar as funcoes correspondentes do site.
8. Dados despersonalizados e estatisticos coletados por sistemas analiticos e servicos tecnicos, incluindo Yandex Metrica, Google Analytics, Google Tag Manager e outros servicos de estatistica, publicidade, qualidade e seguranca.
9. O Operador nao solicita que o Usuario publique categorias especiais de dados pessoais, incluindo informacoes de saude, opinioes politicas, crencas religiosas, vida intima ou dados biometricos. Se o Usuario publicar tais dados por conta propria em formularios abertos do site, assume o risco de sua divulgacao.

4. Finalidades do tratamento de dados pessoais

1. Registro, autorizacao, recuperacao de acesso e manutencao da conta do Usuario.
2. Fornecimento de acesso aos servicos do site: previsoes, classificacoes, comentarios, concursos, bolao, duelos, inscricoes, favoritos, conta pessoal e outros recursos da Betzona.
3. Publicacao e moderacao de conteudo do Usuario, processamento de reclamacoes, tickets, solicitacoes e mensagens de suporte.
4. Envio de notificacoes tecnicas, de servico, informativas e, quando houver base legal adequada, publicitarias.
5. Credito de pontos, manutencao de classificacoes, realizacao de concursos, contabilizacao de premios, pagamentos e operacoes relacionadas.
6. Garantia de seguranca do site, prevencao de fraude, spam, abusos, violacoes das regras do site, deteccao de contas duplicadas e protecao dos direitos dos Usuarios e do Operador.
7. Analise do funcionamento do site e melhoria da interface, conteudo, velocidade, estabilidade, qualidade dos materiais e posicionamentos publicitarios.
8. Cumprimento de requisitos legais, resposta a solicitacoes de orgaos autorizados e protecao de direitos em disputas.

5. Bases legais do tratamento

1. O Operador trata dados pessoais com base no consentimento do Usuario expresso ao preencher e enviar formularios do site, registrar-se, fazer login por servicos externos, configurar notificacoes, carregar conteudo ou usar funcoes do site.
2. O tratamento tambem pode ser realizado para cumprir o acordo do usuario, regras do site, obrigacoes do Operador perante o Usuario, requisitos legais, bem como para proteger os direitos e interesses legitimos do Operador e dos Usuarios.
3. Ao usar o site com cookies e JavaScript ativados, o Usuario concorda com o tratamento de dados tecnicos e despersonalizados necessarios para funcionamento do site, analise, seguranca e melhoria do servico.

6. Coleta, armazenamento e transferencia de dados

1. Os dados sao coletados quando o Usuario preenche formularios, utiliza o site, faz login por servicos externos, bem como automaticamente por ferramentas tecnicas do site e sistemas de analise.
2. O Operador adota medidas legais, organizacionais e tecnicas necessarias para proteger dados pessoais contra acesso ilicito, alteracao, divulgacao, bloqueio, copia, distribuicao e destruicao.
3. Dados pessoais podem ficar disponiveis para pessoas e servicos que ajudam a operar o site: provedores de hospedagem e infraestrutura, servicos de email, servicos de autorizacao, notificacoes push, analise, antifraude, processamento de pagamentos e suporte tecnico. Tais dados sao usados apenas na medida necessaria para as finalidades indicadas nesta Política.
4. Dados pessoais podem ser transferidos a autoridades publicas, tribunais ou outras pessoas autorizadas nos casos e na forma previstos em lei.
5. Alguns dados podem ser publicados no site se isso corresponder ao proposito do servico: nome de usuario, avatar, perfil, previsoes, comentarios, avaliacoes, ideias, classificacoes, resultados de concursos e outros materiais que o Usuario publicou ou disponibilizou por funcoes do site.
6. O Operador nao vende dados pessoais dos Usuarios.

7. Prazos de tratamento e eliminacao de dados

1. Dados pessoais sao armazenados pelo tempo necessario para as finalidades do tratamento, funcionamento da conta e dos servicos do site, cumprimento de requisitos legais, contabeis e fiscais, resolucao de disputas e protecao dos direitos do Operador e dos Usuarios.
2. O Usuario pode alterar parte dos dados por conta propria na conta pessoal ou enviar uma solicitacao para admin@betzona.ru com a marca "Atualizacao de dados pessoais".
3. O Usuario pode retirar o consentimento para o tratamento de dados pessoais ou solicitar a eliminacao da conta enviando uma solicitacao para admin@betzona.ru com a marca "Retirada do consentimento para tratamento de dados pessoais" ou "Eliminacao da conta".
4. Apos a eliminacao da conta, os dados podem ser eliminados, despersonalizados ou armazenados pelo prazo necessario para cumprir a lei, prevenir abusos, confirmar operacoes, proteger direitos e preservar a integridade dos materiais publicos do site.

8. Cookies e analise

1. O site utiliza cookies obrigatorios para autorizacao, seguranca, armazenamento de sessao, protecao CSRF, idioma, configuracoes e funcionamento correto da interface.
2. O site pode utilizar ferramentas analiticas e publicitarias, incluindo Yandex Metrica, Google Analytics e Google Tag Manager. Essas ferramentas ajudam a analisar trafego, fontes de referencia, comportamento dos Usuarios, eficacia dos materiais e posicionamentos publicitarios.
3. O Usuario pode limitar o uso de cookies nas configuracoes do navegador. Nesse caso, algumas funcoes do site podem funcionar incorretamente ou ficar indisponiveis.

9. Transferencia transfronteirica de dados pessoais

1. Ao utilizar provedores externos de analise, autorizacao, notificacoes, hospedagem, email e outros servicos tecnicos, dados pessoais podem ser transferidos ou ficar disponiveis em paises estrangeiros.
2. O Operador realiza tal transferencia quando ha base legal e na medida necessaria para o funcionamento do site, a execucao das funcoes escolhidas pelo Usuario e o alcance das finalidades do tratamento.

10. Direitos do Usuario

1. O Usuario tem direito a receber informacoes sobre o tratamento de seus dados pessoais, solicitar correcao, bloqueio ou eliminacao dos dados, retirar consentimento para tratamento, bem como recorrer de acoes ou omissoes do Operador na forma prevista em lei.
2. Para exercer esses direitos, o Usuario pode enviar uma solicitacao para admin@betzona.ru. Para proteger os dados, o Operador pode solicitar informacoes necessarias para confirmar a identidade do Usuario e a titularidade da conta.

11. Disposicoes finais

1. O Operador pode atualizar esta Política quando o site, categorias de dados, finalidades do tratamento, requisitos legais ou servicos utilizados forem alterados.
2. A nova versao da Política entra em vigor a partir de sua publicacao no site, salvo disposicao em contrario nessa versao.
3. A versao atual da Política esta disponivel publicamente em https://betzona.ru/pt/policy.